zum Inhalt springen

Dr. Nina Theile - Biographisches

Akademischer Werdegang und berufliche Tätigkeiten:

seit 1.2017Geschäftsführerin des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur II
seit 6.2013 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Deutsche Sprache und Literatur II der Universität zu Köln
2012-2013 Koordinatorin der Bonn International Graduate School – Oriental and Asian Studies (BIGS OAS) an der Universität Bonn
2012  Promotion im Fach Japanologie an der Universität Bonn. Dissertation: Abe no Seimei und die oni. Genese einer literarischen Figur
2005-2012  Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abt. für Orientalische und Asiatische Sprachen/Sprachbereich Japanisch des Instituts für Orient- und Asienwissenschaften der Universität Bonn
2004-2005 Projekt-Angestellte im Regionalreferat Japan des Deutschen Akademischen Austauschdienstes, Bonn; Betreuung der DAAD-Projekte im Rahmen des „Deutschland in Japan“-Jahres 2005
seit 2001  Freiberufliche Tätigkeit als Trainerin für interkulturelle Seminare sowie als Dolmetscherin und Übersetzerin
2001  Dozentin für Deutsch am Goethe-Institut Kansai in Kyôto/Japan
1999-2000 Angestellte in der Presse- und Kulturabteilung des Deutschen Generalkonsulats in Ôsaka/Japan
1997-1999 Koordinatorin für Internationale Beziehungen in Inuyama/Japan, im Rahmen des JET-Programms (Japanese Exchange and Teaching Programme)
1988-1997   Magister-Studium der Japanologie, Philosophie und Sinologie an den Universitäten Köln und Bonn, der Ritsumeikan-Universität in Kyôto/Japan und der Zhejiang Academy of Fine Arts in Hangzhou/VR China; M.A. an der Universität zu Köln